W kontekście filmu w reżyserii Davida Finchera, termin "complete paper" (lub częściej "whitepaper") odnosi się do szczegółowej publikacji naukowej wydanej w kwietniu 2024 roku przez zespół kryptografów, którzy ostatecznie złamali słynny szyfr Z340. Kluczowe fakty o dokumencie i rozwiązaniu:
„Mam nadzieję, że dobrze się bawicie, próbując mnie złapać. To nie ja byłem w programie telewizyjnym, co nasuwa pewną myśl o mnie: nie boję się komory gazowej, ponieważ wyśle mnie ona do raju (oryg. paradice ) tym szybciej, bo mam teraz wystarczająco dużo niewolników, którzy będą dla mnie pracować, podczas gdy wszyscy inni nie mają nic, kiedy dotrą do raju – dlatego boją się śmierci. Ja się nie boję, bo wiem, że moje nowe życie będzie łatwe w rajskiej śmierci”. Znaczenie techniczne (z dokumentu): Zodiac napisy polskie
: Rozwiązanie wymagało przetestowania ponad 650 000 różnych manipulacji tekstem (transpozycji) przy użyciu superkomputerów i specjalistycznego oprogramowania dekodującego (AZdecrypt). W kontekście filmu w reżyserii Davida Finchera, termin
: FBI oficjalnie potwierdziło autentyczność odczytanej wiadomości. Polskie tłumaczenie odkodowanej wiadomości: paradice ) tym szybciej, bo mam teraz wystarczająco