This sounds like the classic "search results" notification email. To make this feel less like a dry database count and more like a curated discovery experience, you can frame it as a or "Interest-First" feature. Feature Name: The Signal (Smart Matching)
Three clickable buttons: [I’m a Beginner] [I need a Deep Dive] [I’m Troubleshooting].
Instead of dumping a list of 4,624 resources on the user, "The Signal" uses a quick "Vibe Check" (a 3-second interactive survey) to instantly narrow that massive number down to a curated "Top 5" list based on their immediate goal. How it works in the email/app:
You learn exactly what the user is looking for based on which "Signal" they click.
It turns a static list into an interactive tool.
The email subject stays the same, but the body features a bold visual: "We found 4,624 resources... but you only have 10 minutes. Tell us your goal."
Don’t browse 4,000 items. Just see the 4 you actually need.