Te Fac De Comanda -

"I will make you to order" (as in, custom-made).

Te pun la punct (I'll put you in your place), Te spăl pe cap (I'll wash your head/give you a talking to). Te fac de comanda

If you are looking for synonyms in Romanian or English, consider: "I will make you to order" (as in, custom-made)

"To read someone the riot act," "To give someone an earful," or "To roast someone." For legal advice, consult a professional

AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more

"" is a fascinating Romanian idiom that doesn't translate literally. If you were to say it in English, it would mean "I’m going to make an example out of you" or "I’m going to give you a piece of my mind (publicly)."

A parent might say it to a child who is misbehaving in public, meaning: "Wait until we get home; you’re in for a lecture you won't forget."