L'episodio sposta poi l'attenzione sulla vita quotidiana, con Makima che decide di affidare Power ad Aki, costringendoli a vivere tutti e tre insieme nello stesso appartamento.

: Dopo aver sconfitto il Demone Pipistrello, Denji è esausto e ha perso molto sangue. Proprio in quel momento appare il Demone Sanguisuga , l'amante del Demone Pipistrello, decisa a vendicarlo.

: Denji si risveglia in ospedale, dove Aki gli spiega i contratti con i diavoli: lui ha ceduto parte della sua pelle in cambio dell'aiuto del Demone Volpe. Nonostante Power avesse tradito Denji, quest'ultimo decide di mentire ad Aki per proteggerla dall'esecuzione, affermando di non sapere come siano andate le cose. Aki, influenzato dalla natura di Denji, decide di non approfondire e di prendersi la responsabilità di entrambi. La Convivenza e il Finale

: Denji, impossibilitato a trasformarsi completamente a causa della carenza di sangue, combatte con una piccola motosega che gli spunta dalla fronte. Durante lo scontro, il Demone Sanguisuga schernisce il suo desiderio di toccare un seno, definendolo un sogno "misero" rispetto al suo obiettivo di sterminare l'umanità. Denji risponde con rabbia, affermando che tutti i sogni hanno lo stesso valore e che combatterà per il suo.

: Nel finale, mentre Denji è intento a pulire il bagno sporcato da Power, lei gli ricorda la sua promessa. Come ringraziamento per aver salvato il suo gatto Meowi e per averla difesa da Aki, Power concede a Denji di toccarle il seno tre volte . L'episodio si chiude con Denji che, entusiasta, dichiara che Power è un "angelo". Note di Produzione

L'episodio 04 di , intitolato " Salvataggio " ( Rescue ), segna un punto di svolta fondamentale sia per l'azione che per la dinamica tra i protagonisti, introducendo nuovi poteri e una convivenza decisamente caotica. Trama Dettagliata

: Quando Denji è ormai prossimo alla sconfitta, interviene Aki Hayakawa . Utilizzando il comando "Kon" , Aki evoca la testa del gigantesco Demone Volpe , che divora istantaneamente il Demone Sanguisuga.