Acesta era "șocul viitorului" în acțiune: tehnologia nu aducea fericire universală, ci genificarea și marginalizarea. Orașul era atât de valoros, încât oamenii care nu puteau ține pasul cu ritmul lui erau "expulzați" la marginea societății, la Pata Rât.

Toffler a prezis că oamenii vor trebui să învețe, să dezvețe și să reînvețe constant, o realitate a forței de muncă actuale.

Șocul viitorului (Future Shock), o carte fundamentală publicată de sociologul american în 1970, analizează starea psihologică a indivizilor și societăților care se confruntă cu impresia că „prea multe schimbări au avut loc într-un timp prea scurt”.

Seara, mergând spre casă, Andrei a trecut pe lângă o zonă de case vechi unde locuiau oameni simpli. Acum, totul era șantier. A văzut o familie de romi, vecinii lui de bloc dinainte, fiind evacuați pentru a face loc unui nou complex rezidențial.