Рўрєр°с‡р°с‚сњ Рјрєсђр°рёрѕсѓрєр°сџ Р»рѕрєр°р»рёр·р°с†рёсџ Рёрісђс‹ S.t.a.l.k.e... Apr 2026

: New radio tracks and guitar songs performed in Ukrainian.

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl - Ukrainian localization - Steam News.

: Complete translation of the UI, inventory items, quest logs, and subtitles into Ukrainian. : New radio tracks and guitar songs performed in Ukrainian

: Recent versions of the Legends of the Zone trilogy remove Soviet symbols, such as hammers, sickles, and names of Soviet leaders, to align with Ukrainian law and identity.

: Many older mods require placing files in the gamedata folder or modifying the Registry ( InstallLang key) to manually force the language change. Shadow of Chernobyl - Ukrainian localization - Steam News : Recent versions of the Legends of the

: Replacing in-game currency icons (Rubles) with the Ukrainian Hryvnia .

Ukrainian and russian voices comparison (Official versions of game) such as hammers

For advanced setups like S.T.A.L.K.E.R. Anomaly or GAMMA , community localizations such as Ukrainian Localization Reality and the GAMMA Ukrainian Addon offer: