: Use VLC Media Player or MPC-HC. In VLC, you can also simply drag and drop the .srt file onto the video while it is playing. Common Issues
: If you see strange characters, change the subtitle encoding to UTF-8 in your player's preferences. River Monsters (2009) subtitles
: One of the largest databases for multi-language subtitles. You can search by episode title or IMDB ID on OpenSubtitles.org. : Use VLC Media Player or MPC-HC