: After Maya scores, the Dream Monkeys regroup. Coach Yoko provides a strategy to counter Snow White's reliance on Maya. A pivotal moment occurs when Maya receives a two-minute penalty for slamming into Ayaka, leaving Snow White vulnerable.
: The Dream Monkeys must overcome the dominance of Snow White’s ace, Maya Walker . The game is a heated battle that tests the bonds the girls have built throughout the season. Puraore! Pride of Orange (Dub) Episode 12
: Yu Kiyose and Snow White's Eri have a heart-to-heart before the third period. Eri admits she understands Yu’s perspective on teamwork now, and Yu confesses that playing with the Dream Monkeys helped her rediscover her love for the sport. : After Maya scores, the Dream Monkeys regroup
: Fulfilling Coach Yoko’s "Ice Hockey Idol" dream, the team performs a victory dance for the crowd, bringing the series' unique idol-sports blend to its conclusion. Dub Details : The Dream Monkeys must overcome the dominance