Naruto Shippuuden (dub) Episode 106 «Best Pick»

: In a flashback, Jiraiya reveals to Kakashi that he once researched Tsunade's "measurements" for his Icha Icha novels, discovering they were exactly 106 cm.

: Rinji, revealed to be working for Kabuto, attempts to take control of Yukimaru. He stabs Guren during the chaos, but she survives to protect the boy. Naruto Shippuuden (Dub) Episode 106

: Tobi is seen watching the events from afar, eventually deciding to bring in Deidara for the Akatsuki's own capture mission. The "106" Connection : In a flashback, Jiraiya reveals to Kakashi

, titled "Red Camellia," is the 18th episode of Season 5. In the English dub, it follows the climax of the Three-Tails' Appearance arc, centering on the emotional and physical struggle of Guren and the mysterious boy, Yukimaru. Episode Summary : Tobi is seen watching the events from

Naruto (Dubbed) S02:E106 - The Last Leg: A Final Act of Desperation - Tubi

In the Naruto community, the number is a famous recurring gag unrelated to this specific episode's plot. It refers to 106 cm , the chest measurement of Tsunade .