In the context of anime and Japanese media, "ladyboy" (a term primarily used in Southeast Asia for kathoey ) is rarely the official term used by creators. Instead, you will encounter:
: A controversial term for characters whose gender is a "reveal" or plot twist. ladyboy anime
: The act of cross-dressing, which is a common trope in comedy or slice-of-life anime. In the context of anime and Japanese media,