Kokoro — Connect (dub) Episode 6

and Aoki are arrested after Yui violently defends other students from harassment and Aoki scuffles with the police to protect her.

: To protect their friends and reputations, the characters consider isolating themselves, a move that highlights their fear of their own "true" selves. Kokoro Connect (Dub) Episode 6

: Three weeks after the body-swapping ends, the students begin hearing voices again. Heartseed reveals he is now "unchaining" their hearts, causing them to act on hidden desires spontaneously. Chaos Erupts : and Aoki are arrested after Yui violently defends