: Zurück in New York wird John zum Ziel zahlreicher Profikiller, die alle das hohe Kopfgeld kassieren wollen. In die Enge getrieben, bricht John die wichtigste Regel des "Continental"-Hotels: Er tötet Santino auf neutralem Boden im Hotel.

: Winston, der Manager des Continental, sieht sich gezwungen, John für "excommunicado" zu erklären. Das bedeutet, dass er jeglichen Schutz und Zugang zu den Diensten der Unterwelt verliert. Winston gewährt ihm jedoch einen Vorsprung von einer Stunde, bevor das nun verdoppelte weltweite Kopfgeld aktiv wird. Verfügbarkeit von Untertiteln

: Die Blu-ray- und DVD-Versionen enthalten in der Regel deutsche Untertitel (UT) und eine deutsche Tonspur.

Deutschsprachige Zuschauer finden den Film mit deutschen Untertiteln oder Synchronisation bei verschiedenen Anbietern:

: John reist nach Rom, um den Auftrag zu erfüllen. Er schleicht sich in Giannas Krönungszeremonie ein, doch nach ihrem Tod wird er von Santino verraten, der ein Kopfgeld von 7 Millionen Dollar auf ihn aussetzt, um seine eigenen Spuren zu verwischen.