Download the file and tap on it in your "Downloads" folder.

If you are looking for games not available on Google Play or prefer an alternative, these sites are well-regarded in the community:

Secure, easy management, cloud saves via Google Play Games.

Great for downloading regional exclusives and older versions of games.