Ichitaka No Mousou Nikki (dub) -

The dub perfectly captures the "awkward teen" vibe of the original manga.

The voices for Iori and Itsuki maintain the soft, sentimental tone required for Ichitaka's idealized fantasies. The translation stays relatively faithful to the mid-2000s style of localization, favoring natural dialogue over rigid literalism.

Having the same voice cast as the main I''s Pure series provides a seamless experience for fans. Cons Ichitaka no Mousou Nikki (Dub)

The English dub of Ichitaka no Mousou Nikki is a competent and entertaining addition for fans of the franchise. It doesn't reinvent the wheel, but it provides a fun, lighthearted look into the mind of one of anime's most notorious daydreamers. It is best enjoyed immediately after finishing the main I''s Pure OVA.

Localized jokes and Ichitaka's frantic delivery make the dream sequences genuinely funny. The dub perfectly captures the "awkward teen" vibe

If you aren't already a fan of the I''s franchise, the "delusion" format might feel repetitive.

Some of the dialogue and slang may feel slightly dated to a modern viewer. Final Verdict Having the same voice cast as the main

(often translated as Ichitaka's Delusion Diary or Ichitaka's Fantasy Diary ) is a collection of short OVA specials tied to the I''s Pure series. Because this is a niche, older title based on the works of Masakazu Katsura, finding a specific "official" review for the English dub is rare.