Hб»јp Nhбєґt Yгєu Tinh: Hack Nhг Mб»›i -Comentarios de Sri Swami Sivananda sobre el Bhagavad Gita, traducidos al español por Pedro Nonell
Libro: el Yoga de la SabiduríaAutor: Pedro Nonell, Portada, I- Bhagavad Gita (Gandhi, Sivananda, Ejemplos), II- Hinduismo (Índice), III- Adaptación versificada (Índice, Ejemplos), pies de página, Contraportada, Índice, ¿Por qué traducir el Gita?, Beneficios En el Capítulo 4 del segundo libro (El Bhagavad Gita según Gandhi : Hinduismo y Gita. Influencia en la Humanidad) y en el Curso de Karma Yoga se analiza la figura de Swami Sivananda y de su profunda interpretación del Bhagavad Gita.
«El mundo es un gran campo de batalla. El verdadero Kurukshetra (el campo de la guerra en donde se desarrolla el Bhagavad Gita) está dentro de ti. La batalla del Mahabharata se libra en tu interior. La ignorancia es Dhritarashtra ; el alma individual es Arjuna; el morador de tu corazón es el Señor Krishna, el auriga; el cuerpo es el carro; los sentidos son los cinco caballos; la mente, el egoísmo, las impresiones mentales, los sentidos, los caprichos, los gustos y aversiones, la lujuria, los celos, la codicia, el orgullo y la hipocresía son sus terribles enemigos». Swami Sivananda. Sri Swami Sivananda (1887-1963) fue un importante Gurú y defensor del Vedanta y del yoga. Estudió Medicina y ejerció como tal antes de convertirse en Swami. En 1936, fundó la Divine Life Society (DLS). Sri Swami Sivananda hizo su propia interpretación del Bhagavad Gita (Camino de Sabiduría). Vídeo de Pedro Nonell
Introducción al capítuloCada capítulo del Bhagavad Gita del libro comienza con una introducción al mismo de Gandhi y de Sri Swami Sivananda, esta introducción ayuda al lector a entender mejor el contenido de ese capítulo. El Bhagavad Gita y Sri Swami Sivananda A continuación puede ver esta introducción para el Capítulo 2: Yoga del Conocimiento (Sankhya / Jnana Yoga):
Comentarios de Sivananda y GandhiDeterminados versos del Bhagavad Gita pueden resultar muy difíciles de entender para un lector normal. Por ello, en el libro “El Yoga de la Sabiduría (Bhagavad Gita)” he incluido los sabios comentarios de Sri Swami Sivananda que sin duda ayudarán al lector a entender el significado de ese verso, y por tanto poder profundizar aun más en la sabiduría del Bhagavad Gita la esencia de la filosofía del Yoga.
En la foto se puede ver un ejemplo de una página del libro, con el comentario de Sri Swami Sivananda sobre varios versos del Capítulo 2: El Yoga del Conocimiento. Ejemplos del libro "El Yoga de la Sabiduría"Extractos del libro relacionados con Sri Swami Sivananda:
Hб»јp Nhбєґt Yгєu Tinh: Hack Nhг Mб»›i -Ngôi nhà mới hiện ra không chỉ là một công trình kiến trúc, mà là một sinh thể sống động. Cửa sổ tự điều chỉnh ánh sáng theo tâm trạng, khu vườn tự nở hoa theo mùa và quan trọng nhất, Linh đã tìm thấy một gia đình mới bên cạnh những người bạn yêu tinh nhỏ bé. Cô nhận ra rằng "hack" nhà mới không phải là dùng mã lệnh, mà là dùng tình yêu để kết nối những mảnh vỡ của quá khứ thành một tương lai rực rỡ. Puck hướng dẫn Linh cách vận hành phép thuật: khi cô đặt hai mảnh gỗ cũ cạnh nhau, chúng tự động hòa quyện thành một chiếc ghế gỗ chắc chắn. Ba chiếc ghế gỗ hợp lại sẽ biến thành một bộ bàn ăn sang trọng. Dưới đây là một câu chuyện dài được xây dựng dựa trên ý tưởng này: Chương 1: Di sản từ đống đổ nát Hб»Јp nhất yГЄu tinh: Hack nhГ mб»›i Trong trận chiến cuối cùng, Linh đã hợp nhất tất cả các yêu tinh ánh sáng đang ẩn nấp trong vườn để tạo ra một "Vòng xoáy Hợp nhất" khổng lồ, quét sạch bóng tối của Malakor. Sự hồi sinh của ngôi biệt thự thu hút sự chú ý của – một yêu tinh bóng tối chuyên hút năng lượng từ những thứ tan vỡ. Hắn không muốn ngôi nhà đẹp lên vì hắn sống nhờ sự hoang tàn. Malakor liên tục gửi những đám mây đen đến để làm mục nát các vật dụng Linh vừa tạo ra. Ngôi nhà mới hiện ra không chỉ là Cứ thế, Linh bắt đầu hành trình "hack" lại ngôi nhà của mình. Mỗi vật dụng trong nhà đều ẩn chứa một bí mật. Khi hợp nhất những chiếc chìa khóa rỉ sét, cô mở khóa được những căn phòng bị phong ấn hàng thế kỷ. Trong phòng thư viện, cô tìm thấy bản thiết kế của những căn phòng "không tưởng": phòng ngủ lơ lửng giữa mây trời hay phòng khách có thác nước chảy qua. Chương 3: Kẻ phá bĩnh và Bản "Hack" cuối cùng Hiện tại không có một tựa game hay câu chuyện chính thức nào mang tên chính xác là trong các nguồn dữ liệu phổ biến. Tuy nhiên, dựa trên các từ khóa bạn cung cấp, đây có thể là một yêu cầu sáng tạo nội dung cho thể loại game Merge (Hợp nhất) kết hợp với yếu tố Xây dựng/Trang trí nhà cửa . Puck hướng dẫn Linh cách vận hành phép Bạn có muốn mình thay đổi chi tiết nào trong câu chuyện này để phù hợp hơn với ý tưởng của bạn không?
Ejemplo
Consulta los capítulos del Bhagavad Gita
Formación Bhagavad GitaCursos avanzados: Dhyana Yoga, Realización del Bhagavad Gita. Formación: Esencia del Bhagavad Gita (Cap. 2) - Bhagavad Gita (Gandhi) - Jnana-Karma Yoga (Cap. 1-6 Gita) |