يمكنك العثور على الحلقة مترجمة على TMDB و TV Guide . Fist of the North Star Season 2 Episodes - TV Guide
في الحلقة 8 من الموسم الثاني (الحلقة 117) من أنمي "سيف النار" (Hokuto no Ken 2)، يواجه كينشيرو شقيقه هيو في نزال عاطفي وعنيف في أرض أزورا، حيث يتدخل شاتشي لإنقاذ كينشيرو بعد أن تملكه التردد. تنتهي المواجهة بالكشف عن معلومات صادمة حول ماضي كينشيرو وهيو وعائلتهما.