Kingdom - Saison 6

Kingdom - Saison 6

VO

Porté par la volonté d’Ei Sei d’unifier la Chine, le royaume de Qin lance une vaste offensive contre Zhao. Tandis qu’Ousen orchestre l’invasion, épaulé par les imprévisibles Kanki et Yotanwa, sur le front, Shin et son unité Hi Shin gagnent en autonomie, affirmant peu à peu leur place parmi les grands commandants de l’armée. Face à cette offensive, Riboku déploie ses talents de stratège et oppose à son éternel rival une riposte redoutable, où la forteresse de Retsubi devient alors l’épicentre de cet affrontement.

© Yasuhisa Hara/Shueisha,Kingdom Project

TOUGEN ANKI

TOUGEN ANKI

VO

VF

Depuis des temps immémoriaux, les Oni, des démons dotés d’une force phénoménale, livrent une guerre implacable au clan Momotarô. Shiki Ichinose, adolescent débonnaire, voit son existence basculer lorqu'il se retrouve propulsé, malgré lui, au cœur de ce conflit ancestral. Il découvre alors que du sang d'Oni coule dans ses veines, et dont la rage incontrôlable menace de le consumer. Sa rencontre avec Naito Mudano, un enseignant de l’académie Rakshasa – une institution dédiée à l’entraînement de ces créatures tant redoutées –, lui octroie dès lors un but. Pour assouvir sa vengeance, Shiki devra apprivoiser ses pouvoirs tout en résistant à la part obscure qui sommeille en lui.

© Yura Urushibara (AKITASHOTEN) /TOUGEN ANKI PROJECT

Dusk Beyond the End of the World

Dusk Beyond the End of the World

VO

Émergeant d’un profond sommeil cryogénique de près de deux cents ans, Akira Himegami découvre avec effroi un monde dans lequel l’intelligence artificielle régit désormais chaque aspect de la vie quotidienne. Sous l’égide de l’organisation OWEL, la guerre a remodelé la société et a instauré un nouvel ordre mondial. Dans ce décor méconnaissable, Akira rencontre Yûgure, un androïde ressemblant trait pour trait à Towasa, sa bien-aimée. Bien que troublé par son apparence, le jeune homme entreprend, à ses côtés, un périple incertain, déterminé à retrouver sa promise et à élucider les secrets de cette civilisation mystérieuse.

©Project FT/Dusk Beyond the End of the World・MBS

Sailor Moon

Sailor Moon

VO

VF

Adolescente candide et oisive de 14 ans, l’existence d’Usagi Tsukino bascule lorsqu’elle rencontre Luna, une chatte douée de parole, qui lui révèle son ascendance extraordinaire. La jeune fille est, en réalité, la réincarnation de Sailor Moon, la guerrière de l’amour et de la justice. Investie d’une mission sacrée, Usagi sera rejointe par d’autres aspirantes Sailor, afin de protéger la Terre des forces du mal, contrôlées par l’infâme Queen Beryl.

©Naoki Takeuchi/PNP, Toei Animation

My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I’m Out for Revenge!

My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I’m Out for Revenge!

VO

Dans un monde dans lequel l’humanité est méprisée et ploie sous le joug des autres races, Light rejoint une guilde dans l’espoir de restaurer sa gloire d’antan. Malheureusement, trahi et laissé pour mort dans un donjon peuplé de créatures les plus redoutées du royaume, il se découvre alors un pouvoir insoupçonné : la faculté d’invoquer, de manière illimitée, des alliées d’une puissance inouïe. Aux côtés de Mei, une guerrière au niveau 9999, Light jure de se venger de ses anciens compagnons.

©Meikyou Shisui, HOBBY JAPAN/“Unlimited Gacha” project

Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?!

Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?!

VO

À dix ans, chaque enfant se voit attribuer une classe définissant ses aptitudes et son avenir. Toutefois, Arel, dont l’ascendance le prédestinait pourtant à un futur éclatant, fait figure d’exception et ne correspond à aucune d’elles. Considéré dès lors comme un rebut de la société, le jeune homme, loin de se laisser abattre, décide de braver son destin et de devenir un véritable héros en transcendant sa condition de « sans-classe ».

©SHICHIO KUZU/Earth Star Entertainment/Hero Without a Class Production Committee

Utena, la fillette révolutionnaire

Utena, la fillette révolutionnaire

VO

À la mort de ses parents, Utena Tenjô se voit offrir une bague ornée d’un sceau en forme de rose par un mystérieux jeune homme. Profondément marquée par cette rencontre, cette dernière, désormais animée par un idéal chevaleresque, décide de se grimer en garçon pour suivre ses traces. Des années plus tard, alors qu’elle intègre l’Académie Ôtori, elle se retrouve mêlée malgré elle à une série de duels énigmatiques où le vainqueur remporte la main d’Anthy, la « Fiancée de la Rose ». Dès lors, Utena découvre l’existence d’une société secrète dont les intentions pourraient bien mener à l’Apocalypse…

©1997 Be-papas・SAITO CHIHO/SHOGAKUKAN・SHOKAKU・TV-TOKYO

Hajime no Ippo

Hajime no Ippo

VO

VF

IIppo Makunouchi, jeune lycéen frêle et réservé de 16 ans, essaie d’aider autant qu’il le peut, durant son temps libre, sa mère qui tient un commerce de location de bateaux de pêche. Il subit malheureusement les brimades quotidiennes d’une bande de voyous, menée par un de ses camarades de classe, Umezawa. Son existence bascule le jour où un boxeur professionnel, témoin de la scène, Mamoru Takamura, le sauve de ses bourreaux. Il se découvre alors un talent inné pour la boxe : mû par le désir de devenir plus fort et d’atteindre les sommets, il commence son ascension en tant que sportif professionnel au sein de ce milieu impitoyable.

Based on the manga "HAJIMENO IPPO" by George Morikawa originally serialized in the weekly Shonen Magazine published by Kodansha Ltd. ©George Morikawa / Kodansha・VAP ©VAP

Elvis Сѓсѓр±с‚рёс‚сђс‹ Р Сѓсѓсѓрєрёр№ Apr 2026

Alexei smiled and leaned back in his chair. The King had finally learned to speak Russian.

Alexei’s job was to bridge a gap of thousands of miles and several decades. His task was to create the perfect Russian subtitles—. Alexei smiled and leaned back in his chair

For hours, Alexei worked in the glowing dark. He wrestled with American idioms, Southern drawls, and the pure, untamed emotion of rock 'n' roll. He wasn't just translating words; he was translating a cultural phenomenon for a new generation of Russian fans who wanted to understand the magic behind the music. His task was to create the perfect Russian subtitles—

"Мы не можем продолжать вместе..." (We can't go on together...) He wasn't just translating words; he was translating

He stopped. He deleted the line. It was grammatically correct, but it was too stiff. It lacked the smooth, romantic flow of the King's velvet voice. He closed his eyes, listening to the rhythm of the guitar and the deep, rich tone of the vocals. He tried again.

Alexei typed: "Мудрецы говорят, что только дураки спешат..."