(dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (... Apr 2026

Detailed episode guides and reviews for this series are available on platforms like Anime News Network and IMDb .

Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko, and Shouta ask Elma to chaperone them on a picnic. (Dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (...

: She submits multiple proposals for reduced hours and even attempts to form a labor union, but her efforts are consistently shut down by her boss, who is revealed to be Shouta’s father and aware of the dragons' true nature. Detailed episode guides and reviews for this series

: Kobayashi remains skeptical about changing such a rigid system, and Elma's revolution ultimately fails to make a permanent impact on the company's policies. 2. The Picnic Escapade : Kobayashi remains skeptical about changing such a

: The two reconcile their differences, ending the episode on a sentimental note while returning to their usual playful bickering.

: The two dragons use the duel to release long-held aggressions and competitive tension.

: In her desperation to find them, she nearly exposes her dragon form in front of Riko, though the situation is ultimately resolved without a full public reveal. 3. Training Duel and Reconciliation