: Despite his severe injuries from the fight with Vegeta, Goku sneaks out of the hospital to begin intense training at the Gizard Wasteland, eager to regain his strength. Episode Details Information Saga Namek Saga Air Date (Japan) March 14, 1990 Director Mitsuo Hashimoto Key Characters Gohan, Krillin, Bulma, Vegeta, Goku, Cui, Frieza Notable Alternative Versions

: Bulma, Gohan, and Krillin continue their search on what they believe is Planet Namek. However, strange environmental occurrences—like ceaseless waterspouts and flying dinosaurs—begin to suggest that the planet is not what it seems.

: In TeamFourStar’s parody version, Episode 42 is titled "Fear and Loathing in Ginger Town" . It covers a later point in the timeline (the Cell Saga), specifically the first appearance of the creature Cell in Ginger Town.

In , titled "A Friendly Surprise" (Japanese: Vegeta's Ambition! I am the Greatest Warrior in the Universe!! ), the story transitions from the aftermath of the battle on Earth to the race for the Dragon Balls on Planet Namek. Key Plot Developments