: Makuramon (the Monkey Deva) and Majiramon (the Dragon Deva) are still searching for Calumon, who managed to escape his cage.

Bloggers and fans often highlight this episode for its .

: The Digital World is depicted as a desolate, disorienting landscape filled with ASCII text, circuitry, and data streams that look like pillar-like tumbleweeds.

: The transition through motherboard-like circuitry and motherboard imagery emphasizes the "digital" nature of the world more heavily than earlier seasons.

: The group is nearly caught in a massive Data Stream. While fleeing, Kazu and Kenta accidentally run the wrong way and get separated from the main group.

: This episode begins the "Digital World Arc," which fans on Reddit often cite as the peak of the season's complex world-building and character development.