as Nanako Kogure : Brings a high-energy, relatable performance to Nanako's journey as a struggling singer.
The Story of a Second Chance (also known as Remake Our Life! ) follows Kyouya Hashiba, a 28-year-old game developer who hits rock bottom after his company goes bankrupt. While lying in bed regretting his past life decisions, he mysteriously wakes up 10 years in the past—just before he started college. Bokutachi no Remake (Dub)
Given a second chance, Kyouya decides to rewrite his history by attending an arts university instead of a standard business school. Living in a shared house with three roommates who are destined to become legendary creators in his original timeline, Kyouya tries to navigate the challenges of creative work, friendship, and the heavy weight of knowing the future. English Dub Performance as Nanako Kogure : Brings a high-energy, relatable
as Kyouya Hashiba : Delivers a grounded performance that captures Kyouya's maturity as an "old soul" in a younger body. While lying in bed regretting his past life
: The English script flows naturally, making the technical discussions about game development and art easier to digest.
The English dub for Remake Our Life! was produced by (formerly Funimation) and features a cast that brings the emotional weight of adulthood and the excitement of youth to life. Main Voice Cast