For Multi Device
For Mobile & Tablet
For Enterprise
Menu
For Multi Device
For Mobile & Tablet
"Dati Cu Sapa" is a popular folk-style (etno) song performed by the Romanian artist , released as part of his COLAJ ETNO 2022 . You can listen to the full medley on YouTube or watch the performance on Viper Production's Facebook page .
The song is a high-energy "învârtită" (a traditional Romanian circle dance) that celebrates hard work and rural life. Below is a translation of the central "strigătură" (shouted verse) and the general theme of the piece: Piece Theme: "Dati Cu Sapa" (Work the Hoe)
: A call to action for hard work in the fields, emphasizing that prosperity comes to those who are diligent and active.
"Work the hoe, work the hoe, Before the water catches us! The work is hard, but it is beautiful, When you have bread on your table."
: Etno-Folk, featuring rapid accordion lines and rhythmic shouting common in the Maramureș region of Romania. Core Verse (Romanian) :
"Dă-i cu sapa, dă-i cu sapa, Până nu ne-ajunge apa! Munca-i grea, dar e frumoasă, Când ai pâine pe-a ta masă." :
Our website uses cookies. Cookies enable us to provide the best experience possible and help us understand how visitors use our website. By browsing this website, you agree to our cookie policy.
Company
Partners
Quick links
Help me to choose
"Dati Cu Sapa" is a popular folk-style (etno) song performed by the Romanian artist , released as part of his COLAJ ETNO 2022 . You can listen to the full medley on YouTube or watch the performance on Viper Production's Facebook page .
The song is a high-energy "învârtită" (a traditional Romanian circle dance) that celebrates hard work and rural life. Below is a translation of the central "strigătură" (shouted verse) and the general theme of the piece: Piece Theme: "Dati Cu Sapa" (Work the Hoe)
: A call to action for hard work in the fields, emphasizing that prosperity comes to those who are diligent and active.
"Work the hoe, work the hoe, Before the water catches us! The work is hard, but it is beautiful, When you have bread on your table."
: Etno-Folk, featuring rapid accordion lines and rhythmic shouting common in the Maramureș region of Romania. Core Verse (Romanian) :
"Dă-i cu sapa, dă-i cu sapa, Până nu ne-ajunge apa! Munca-i grea, dar e frumoasă, Când ai pâine pe-a ta masă." :