: Decodes to прошлого (of the past)
For your reference, here is how the "scrambled" text translates: : Decodes to прошлого (of the past) For
This piece is likely part of a historical sports documentary series. While the "1930" in your string usually refers to the year of the event or footage, it is worth noting: : Decodes to прошлого (of the past) For
: Decodes to игры (Games)
The decoded title for your "0410" entry is: (Olympic Games of the Past - 1930) Context for "0410 - Olympic Games of the Past" : Decodes to прошлого (of the past) For
This indicates the file was recorded from a television broadcast. These are common in digital archives of Soviet or Russian sports history, such as those found on RuTracker or Kinozal. Decoded Title Breakdown